Eich asiant.
Eich adeilad.
Eich data.
Your agent.
Your building.
Your data.
Asiantiaid AI sy'n gweithio yn Gymraeg ac yn Saesneg, i sefydliadau yng Nghymru. Asiantiaid llais Cymraeg, ac asiantiaid sy'n gwrando, yn siarad, yn cofio ac yn gweithredu: ar y lein, yn yr ystafell, allan yn y byd. Pob un wedi'i adeiladu ar gyfer un swydd.
AI agents that work in Welsh and English, for organisations in Wales. Welsh voice agents, and agents that listen, speak, remember and act: on the line, in the room, out in the world. Each one is built for a single job.
AI lleol ydyn nhw: maen nhw'n rhedeg ar ddyfais yn eich adeilad chi, neu fel gwasanaeth rydym ni'n ei redeg ar eich rhan. Dim ffi fesul gair.
They are local AI: they run on a device in your own building, or as a service we run on your behalf. No fee per word.
Asiant yw'r gair Cymraeg am agent. Dywedwch ASH-ant.
Asiant is the Welsh word for agent. Say ASH-ant.
Pedwar peth mae pob asiant yn eu gwneudFour things every agent does
-
Cymraeg yn gyntaf
Welsh first
Cymraeg naturiol, nid cyfieithiad. Os bydd y person yn troi i'r Saesneg, mae'r asiant yn dilyn.
Natural Welsh, not translation. If the person switches to English, the agent follows.
-
Un asiant, un swydd
One agent, one job
Mae pob asiant wedi'i adeiladu i wneud un peth yn dda, nid popeth yn fras.
Each agent is built to do one thing well, not everything loosely.
-
Ar unrhyw awr
At any hour
Ganol nos, ar benwythnosau ac ar wyliau banc, yn yr un iaith ac yn yr un ffordd.
In the middle of the night, at weekends and on bank holidays, in the same language and the same way.
-
Person pan fo angen
A person when needed
Pan fo angen person, mae'r asiant yn trosglwyddo, gyda chrynodeb o'r hyn a ddywedwyd hyd yma.
When a person is needed, the agent hands over, with a summary of what has been said so far.
Wyth llythyren, pob un wedi'i hysgrifennu â dwy.
Eight letters, each written with two.
Chi sy'n berchen arnoYou own it
Mae AI lleol yn golygu bod popeth yn cael ei ddeall a'i ateb yn yr un lle. Mae enw, cyfeiriad a manylion personol y person yn aros lle maen nhw.
Local AI means everything is understood and answered in the same place. The person's name, address and personal details stay where they are.
- Ni sy'n ei adeiladu.We build it. Chi sy'n ei gadw.You keep it.
- Gallwn ni ei redeg i chi.We can run it for you. Neu gall redeg yn eich adeilad chi.Or it can run in your building.
- Chi sy'n penderfynu beth mae'n ei ddweud.You decide what it says. A phryd.And when.
- PerchennogOwner
- Chi.You.
- Ble mae'n rhedegWhere it runs
- Ar ddyfais yn eich adeilad, neu fel gwasanaeth rydym ni'n ei redeg ar eich rhan.On a device in your building, or as a service we run on your behalf.
- Manylion personolPersonal details
- Yn aros ar y ddyfais sy'n gweithio. Nid ydyn nhw'n cael eu hanfon at wasanaeth AI trydydd parti.Stay on the device doing the work. They are not sent to a third-party AI service.
- Pwy sy'n ei weldWho sees it
- Y person sy'n defnyddio'r asiant, a chi.The person using the agent, and you.
- Cost fesul gairCost per word
- Dim. Does dim costau tocynnau, a does dim byd yn costio mwy am ei fod yn hirach.None. There are no token costs, and nothing costs more because it runs longer.
- Beth sydd ei angenWhat it needs
- Dyfais yn eich adeilad, os ydych am gadw popeth yno. Os nad ydych, rydym ni'n ei redeg.A device in your building, if you want to keep everything there. If you don't, we run it.
I bwyWho it's for
Sefydliadau yng Nghymru sy'n gwasanaethu'r cyhoedd: cynghorau, cymdeithasau tai, darparwyr iechyd a gofal, twristiaeth a lletygarwch, a busnesau bach.
Organisations in Wales that serve the public: councils, housing associations, health and care providers, tourism and hospitality, and small businesses.
Mae pobl yn cysylltu pan fo rhywbeth yn bod. Yn eu hiaith eu hunain, mae'n haws esbonio, haws deall ac yn haws ymddiried. Mae gwasanaeth Cymraeg sydd ar gael drwy'r amser yn anodd ei staffio, a dyna lle mae asiant yn helpu.
People get in touch when something is wrong. In their own language it is easier to explain, easier to understand and easier to trust. A Welsh-language service that is available all the time is hard to staff, and that is where an agent helps.
Gofyn am arddangosiadAsk for a demonstration
Os hoffech weld asiant yn gweithio i'ch sefydliad chi, neu os oes gennych waith mewn golwg i asiant, anfonwch e-bost at:
If you would like to see an agent working for your organisation, or you have a job in mind for one, email:
queries@eryrilabs.com
Dim ffurflen, dim sgwrsfot. Person sy'n ateb.
No form, no chatbot. A person replies.